(deutsch unten)

Accessibility at ALTES

We are working to support access to the ALTES space and workshops for participants and facilitators.
Below is access information about the space that applies to every workshop.
Please let us know how we can best support your access.

🤝 Contacts

First point of contact for access needs, and in case of conflict during a session: 
Noa & Derek altesfinanzamt@gmail.com 

There will be at least one person from our Awareness team present at each session. They will introduce themselves at the beginning of every workshop and event.

🚌 Getting to ALTES

• Schönstedtstraße 7, 12043 Berlin-Neukölln
• Nearest stop: U Rathaus Neukölln (U7), about a 4 minute walk. The station has a lift.
• Bus 166 and N7 also stop at U Rathaus Neukölln. The nearest bus stop is Erkstr., about 2 minutes away.
• The Altes space has two entrances; we will have signs and people to guide you
  - One entrance requires a step up into the main corridor of the building and then 4 steps down into the event space through a small door.
  - The second entrance is through the large doors to the left if you are facing the main entrance to the building. A wide hallway leads to a courtyard we can use, and a door on the right has 5 steps and a ramp into the space for wheelchair access.
• Support getting into the building can be arranged in advance, as can meeting someone at the U-Bahn.

🛋️ Inside

• There is an event space, a fully equipped kitchen (except for an oven), and an office space we can use for the workshops as well as the courtyard
• Two gender-neutral toilets.
  The toilet doors are 56 cm wide and are not wheelchair accessible.
  We are searching for the nearest toilet that can be fully accessible.
  A rest space in the office; the coworking room stays free as a quieter room during workshops.
• Seating options: folding chairs, floor mats, bean bags, padded office chairs, benches.
• Most rooms have windows that open. A wide corridor connects the rooms.
• Vegan food is provided at every session; allergies are asked about in advance

What we can arrange if someone asks ahead of time:

• Childcare 
• Additional access support (within our capacity)

Adjustments to pacing, breaks, or how people participate. We have been working with accessibility consultants to keep improving the space.

Access is something we make together. Tell us what you need when you know it; it's OK not to know in advance. Access here will be imperfect 

🦠 COVID

The pandemic is not over and many members of our community are disabled and/or immunocompromised.
We ask everyone to test before attending and to stay home if positive or feeling sick. Masks are welcome. COVID tests, KN95 masks and hand sanitizer are available on site.

👃 Fragrance

We ask everyone to come without perfume or cologne, and to avoid scented products where possible. 

👥  Awareness / Community Agreements

• Everyone is a teacher and a learner. Lived experience, feeling, memory and intuition count as knowing.
• Ask people how they want to be addressed (name, pronouns etc).
• We're not all speaking our first language. Ask people to slow down or repeat, and be aware of misunderstanding.
• Disagreement is welcome; harm isn't.
  Racism, transphobia, ableism, islamophobia, homophobia, antisemitism and sexism aren't disagreements.
• Bring it to us; anything said or done, a dynamic that feels off, feeling unsafe or unwell. 
• Repair; We'll all get things wrong, us included. We can all be open to feedback.
• Test for COVID before you come, and stay home if positive or sick.
  Masks welcome; tests, KN95s and sanitizer on site. 
• Please come without perfume or cologne.
• You can be quiet, tired, unsure, or here for no clear reason.

the archive is alive

👉 Workshop Calendar
👉 Registration: https://forms.gle/yVoD2kYRCucrzCuN6

(deutsch)

Zugänglichkeit bei ALTES

Wir arbeiten daran, die Zugänglichkeit des ALTES-Raums und der Workshops für Teilnehmende und Facilitator*innen zu unterstützen.
Unten findet ihr Informationen zur Zugänglichkeit, die für jeden Workshop gelten.
Lasst uns bitte wissen, wie wir eure Zugänglichkeit am besten unterstützen können.

🤝 Kontakte
Erste Anlaufstelle für Bedürfnisse zur Zugänglichkeit und im Fall von Konflikten während einer Session:
Noa & Derek altesfinanzamt@gmail.com

Es wird bei jeder Session mindestens eine Person aus unserem Awareness-Team anwesend sein. Sie stellen sich zu Beginn jedes Workshops und jeder Veranstaltung vor.

🚌 Anreise zu ALTES

• Schönstedtstraße 7, 12043 Berlin-Neukölln
• Nächste Haltestelle: U Rathaus Neukölln (U7), etwa 4 Minuten zu Fuß. Die Station hat einen Aufzug.
• Die Busse 166 und N7 halten ebenfalls an U Rathaus Neukölln. Die nächste Bushaltestelle ist Erkstr., etwa 2 Minuten entfernt.
• Der ALTES-Raum hat zwei Eingänge; wir werden Schilder und Personen haben, die euch leiten.
  - Ein Eingang erfordert eine Stufe hoch in den Hauptflur des Gebäudes und dann 4 Stufen hinunter durch eine kleine Tür in den Veranstaltungsraum.
  - Der zweite Eingang führt durch die großen Türen links, wenn man vor dem Haupteingang des Gebäudes steht. Ein breiter Flur führt zu einem Innenhof, den wir nutzen können, und eine Tür rechts hat 5 Stufen sowie eine Rampe für den Zugang mit Rollstuhl in den Raum.

• Unterstützung beim Betreten des Gebäudes kann im Voraus organisiert werden, ebenso wie ein Treffpunkt an der U-Bahn.
  
  

🛋️ Innen

• Es gibt einen Veranstaltungsraum, eine voll ausgestattete Küche (mit Ausnahme eines Ofens) und einen Büroraum, den wir für die Workshops nutzen können, sowie den Innenhof.
• Zwei geschlechtsneutrale Toiletten.
  Die Toilettentüren sind 56 cm breit und nicht rollstuhlgerecht.
  Wir suchen nach der nächstgelegenen vollständig zugänglichen Toilette.
  Ein Ruheraum im Büro; der Coworking-Raum bleibt während der Workshops als ruhigerer Raum frei.
• Sitzmöglichkeiten: Klappstühle, Bodenmatten, Sitzsäcke, gepolsterte Bürostühle, Bänke.
• Die meisten Räume haben Fenster zum Öffnen. Ein breiter Flur verbindet die Räume.
• Bei jeder Session gibt es veganes Essen; nach Allergien wird im Voraus gefragt.
  
  

Was wir bei rechtzeitiger Anfrage organisieren können:

• Kinderbetreuung
• Zusätzliche Unterstützung zur Zugänglichkeit (im Rahmen unserer Möglichkeiten)

Anpassungen von Tempo, Pausen oder der Art der Teilnahme. Wir arbeiten mit Accessibility-Berater*innen zusammen, um den Raum weiter zu verbessern.

Zugänglichkeit ist etwas, das wir gemeinsam gestalten. Sagt uns, was ihr braucht, sobald ihr es wisst; es ist völlig in Ordnung, es nicht im Voraus zu wissen. Die Zugänglichkeit hier wird nicht perfekt sein.

🦠 COVID

Die Pandemie ist nicht vorbei, und viele Mitglieder unserer Community sind behindert und/oder immungeschwächt.
Wir bitten alle, sich vor der Teilnahme zu testen und zu Hause zu bleiben, wenn sie positiv sind oder sich krank fühlen. Masken sind willkommen. COVID-Tests, KN95-Masken und Handdesinfektionsmittel sind vor Ort erhältlich.

👃 Duft

Wir bitten alle, ohne Parfüm oder Eau de Cologne zu kommen und duftende Produkte nach Möglichkeit zu vermeiden.

👥 Awareness / Community-Vereinbarungen

• Alle sind Lehrende und Lernende zugleich. Gelebte Erfahrung, Gefühl, Erinnerung und Intuition zählen als Wissen.
• Fragt Menschen, wie sie angesprochen werden möchten (Name, Pronomen usw.).
• Wir sprechen nicht alle unsere Muttersprache. Bittet einander, langsamer zu sprechen oder etwas zu wiederholen, und seid euch möglicher Missverständnisse bewusst.
• Meinungsverschiedenheiten sind willkommen; Schaden nicht.
  Rassismus, Transphobie, Ableismus, Islamfeindlichkeit, Homophobie, Antisemitismus und Sexismus sind keine Meinungsverschiedenheiten.
• Kommt zu uns, wenn etwas gesagt oder getan wurde, eine Dynamik sich seltsam anfühlt, oder ihr euch unsicher oder unwohl fühlt.
• Reparatur: Wir alle werden Fehler machen, auch wir. Wir können alle offen für Feedback sein.
• Testet euch vor eurem Kommen auf COVID und bleibt zu Hause, wenn ihr positiv oder krank seid.
  Masken willkommen; Tests, KN95s und Desinfektionsmittel vor Ort.
• Bitte kommt ohne Parfüm oder Eau de Cologne.
• Ihr dürft still, müde, unsicher sein oder ohne klaren Grund hier sein.